Latar Belakang Masalah
Yang
menjadikan kendala besar terhadap orang yang belajar bahasa Arab adalah
banyaknya istilah asing yang dipakai didalamnya. Boro-boro menghafalkan istilah
yang banyak itu, mengingat-ingat pelajaranya saja sangat sulit. Sehingga enggak
mustahil dibanyak tempat seperti kursus,
sekolahan dsb, banyak pelajar yang mengundurkan diri satu persatu. yang
dahlunya satu kelas terisi 25 orang, sekarang tinggal 4 orang saja (maaf ane
sendiri mengalami dan merasakannya sendiri hehe…).
Bukannya kualitas gurunya
yang menjadi penyebab gagalnya pembelajarannya. Karena kita lihat gurunya juga lulusan timur tengah. trus kurang apa?
ilmu, pengalaman? gak mungkin deh. ane kira. Yang mungkin adalah dari aspek pelajarnya yang tidak dapat mengikuti
pemaparan bahasa arab. ya sebab enggak mudengnya mereka terhadap banyaknya istilah-istilah asing tersebut.
InsyaAllah disini akan ane usahakan
meninggalkan istilah- istilah asing
tersebut dengan diganti dengan
istilah bahasa kita sendiri.Atau memahaminya dengan frame pemahaman bahasa
Indonesia. singkatnya “ belajar bahasa Arab dengan paradigma bahasa Indonesia”.
Ane yakin, bahwa nanti banyak kekurangan-kekurangan yang muncul.Dengan adanya
kekurangan-kekuangan tersebut tidak menyurutkan tekad kami untuk terus maju
untuk memahaminya dengan cara kami sendiri. tak lupa mengharapkan komentar
komentarnya sebagai masukan.
Tentang Tujuan
Tujuan Blog ini adalah membuat persepsi kepada kita bahwasanya bahasa Al-Qur’an
adalah mudah untuk dikuasai. Dengan memaparkan pengalaman dan realita yang ada
bahwa bahasa Arab dapat dikuasai oleh banyak orang bahkan anak-anak kecilpun
sudah mulai memahaminya. Mengapa mereka orang banyak, bisa? Bahkan sianak
kecilpun dapat. Apakah Allah tidak berfirman :
“Dan sungguh telah Kami mudahkan Alqur’an itu untuk menjadi peringatan,
maka apakah mereka mendapatkan
pengingatan/pelajaran?”
Lebih fokus lagi bahwa kami mengajak kaum mulimin untuk belajar, bersama
kami secara offline saja (untuk lebih fokus). Sedangkan dalam tulisan diblog
ini hanya memberikan semangat kepada kita semua untuk belajar menterjemahkan AlQur’an. Dengan arahan sedikit artikel yang
kita tulis semoga menjadi acuan dalam belajar menterjemahkan AlQur’an. Ataupun menjadi
inspirasi dalam menterjemahkannya. Semoga bermanfaat dan berpahala Amin.






0 komentar:
Posting Komentar